Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Мястото на работа е Лисабон, където се намира седалището на Агенцията.
Czech[cs]
Místem výkonu práce je Lisabon, kde se nachází sídlo agentury.
Danish[da]
Tjenestestedet er Lissabon, hvor agenturet har sæde.
German[de]
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Lissabon, wo die Agentur ihren Sitz hat.
Greek[el]
Τόπος υπηρεσίας είναι η Λισαβόνα, όπου βρίσκεται η έδρα του Οργανισμού.
English[en]
The place of employment is Lisbon, where the Agency is based.
Spanish[es]
El lugar de trabajo es Lisboa, donde tiene su sede la Agencia.
Estonian[et]
Töökoht on Lissabonis, kus amet asub.
Finnish[fi]
Toimipaikkana on Lissabon, joka on viraston kotipaikka.
French[fr]
Le lieu d’affectation est Lisbonne, où l’Agence est établie.
Croatian[hr]
Mjesto rada je Lisabon, gdje je i sjedište Agencije.
Hungarian[hu]
A munkavégzés helye az Ügynökség székhelye, Lisszabon.
Italian[it]
La sede di servizio è Lisbona, dove ha sede l'Agenzia.
Lithuanian[lt]
Darbo vieta – Lisabona, kur įsikūrusi agentūra.
Latvian[lv]
Darba vieta ir Lisabona, kur atrodas aģentūra.
Maltese[mt]
Il-post tal-impjieg huwa Lisbona, fejn hi bbażata l-Aġenzija.
Dutch[nl]
De standplaats is Lissabon, waar het EMSA gevestigd is.
Polish[pl]
Miejscem zatrudnienia jest Lizbona, gdzie mieści się siedziba Agencji.
Portuguese[pt]
O lugar de afetação é Lisboa, onde a agência tem a sua sede.
Romanian[ro]
Locul de desfășurare a activității este Lisabona, unde se află sediul agenției.
Slovak[sk]
Riaditeľ bude svoje zamestnanie vykonávať v Lisabone, kde má agentúra sídlo.
Slovenian[sl]
Kraj zaposlitve je Lizbona, kjer je sedež agencije.
Swedish[sv]
Anställningsorten är Lissabon där byrån har sitt säte.