Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Употребата на транс-резвератрол следва да бъде разрешена, без да се засягат изискванията, определени в посоченото законодателство.
Czech[cs]
Použití trans-resveratrolu by mělo být povoleno, aniž je dotčen uvedený právní předpis.
Danish[da]
Anvendelsen af trans-resveratrol bør tillades, uden at dette berører nævnte lovgivning.
German[de]
Die Verwendung von trans-Resveratrol sollte unbeschadet dieser Richtlinie zugelassen werden.
Greek[el]
Η χρήση της trans-ρεσβερατρόλης θα πρέπει να επιτραπεί με την επιφύλαξη των απαιτήσεων της ανωτέρω νομοθετικής πράξης.
English[en]
The use of trans-resveratrol should be authorised without prejudice to that legislation.
Spanish[es]
Debe autorizarse el uso de trans-resveratrol sin perjuicio de los requisitos de dichos actos legislativos.
Estonian[et]
Tuleks anda luba trans-resveratrooli kasutamiseks, ilma et see piiraks nimetatud õigusakti kohaldamist.
Finnish[fi]
Trans-resveratrolin käytölle olisi myönnettävä lupa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun lainsäädännön vaatimusten soveltamista.
French[fr]
L'utilisation de trans-resvératrol devrait être autorisée, sans préjudice des exigences de cet acte législatif.
Croatian[hr]
Uporabu trans-resveratrola trebalo bi odobriti ne dovodeći u pitanje taj zakonodavni akt.
Hungarian[hu]
A transz-rezveratrol használata e követelmények sérelme nélkül engedélyezhető.
Italian[it]
L'impiego del trans-resveratrolo dovrebbe essere autorizzato fatte salve le prescrizioni delle suddette normative.
Lithuanian[lt]
Transresveratrolį turėtų būti leista naudoti nepažeidžiant šio teisės akto;
Latvian[lv]
Trans-resveratrola lietošana būtu jāatļauj, neskarot minēto tiesību aktu prasības.
Maltese[mt]
L-użu tat-trans-resveratrol għandu jkun awtorizzat mingħajr preġudizzju għal dik il-leġiżlazzjoni.
Dutch[nl]
Het gebruik van trans-resveratrol moet onverminderd die wetgeving worden toegestaan.
Polish[pl]
Bez uszczerbku dla tych aktów prawnych należy zezwolić na stosowanie trans-resweratrolu.
Portuguese[pt]
A utilização do trans-resveratrol deve ser autorizada sem prejuízo dessa legislação.
Romanian[ro]
Utilizarea trans-resveratrolului ar trebui autorizată fără a aduce atingere cerințelor din actul legislativ menționat.
Slovak[sk]
Používanie trans-resveratrolu by sa malo schváliť bez toho, aby boli dotknuté uvedené právne predpisy.
Slovenian[sl]
Uporabo trans-resveratrola bi bilo treba odobriti brez poseganja v navedene pravne akte.
Swedish[sv]
Användningen av trans-resveratrol bör tillåtas utan att det påverkar tillämpningen av den rättsakten.