Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si està marcada, el & kmail; no intentarà signar ni xifrar els missatges que es desin en la carpeta esborranys. És més convenient, i no provoca una gran pèrdua de seguretat, atès que la carpeta dels esborranys és segura. Els usuaris de & imap; poden voler desactivar aquesta opció si la seva carpeta esborranys resta en el servidor
Danish[da]
Hvis dette er markeret vil & kmail; ikke forsøge at underskrive og/eller kryptere breve der blot gemmes i mappen med kladder. Dette er mere behageligt, og giver ikke noget stort tab af sikkerhed, forudsat mappen med kladder er sikker. & imap;-brugere vil måske ønske at slå dette fra, hvis deres mappe med kladder er på serveren
German[de]
Wenn diese Option angewählt ist, versucht & kmail; nicht, Nachrichten zu signieren und/oder zu verschlüsseln, die lediglich im Entwürfe-Ordner gespeichert werden. Dies ist bequemer und kein großes Sicherheitsproblem, sofern der Entwürfe-Ordner nicht kompromittiert wird. & imap;-Benutzer sollten diese Option abschalten, wenn sich ihr Entwürfe-Ordner auf dem Server befindet
English[en]
If checked, & kmail; will not attempt to sign and/or encrypt messages that are merely saved to the drafts folder. This is more convenient, and does not result in a gross loss of security, provided the drafts folder is safe. & imap; users might want this options turned off, if their drafts folder is on the server
Spanish[es]
Si está marcado, & kmail; no intentará firmar ni cifrar los mensajes que se guarden en la carpeta borradores. Es más conveniente, y no provoca una gran pérdida de seguridad, ya que la carpeta de borradores es segura. Los usuarios de & imap; pueden querer desactivar esta opción si la carpeta de borradores reside en el servidor
Estonian[et]
Sisselülitamisel ei ürita & kmail; signeerida ja/või krüptida kirju, mis salvestatakse mustandite kausta. See on üsna käepärane ja turvalisust väheohustav võimalus & mdash; eeldusel muidugi, et mustandite kaust ise on turvaline. & imap;-i kasutajad võiksid selle võimaluse siiski välja lülitada, kui nende mustandite kaust asub serveril
French[fr]
Si cette option est activée, & kmail; n' essaie pas de signer et/ou chiffrer des messages qui sont seulement enregistrés dans le dossier Brouillons. Ceci est plus pratique et ne pose pas de problème grossier de sécurité. Les utilisateurs & imap; devraient désactiver cette option, car leur dossier Brouillons se trouve sur le serveur
Italian[it]
Se questa casella è marcata, & kmail; non cercherà di firmare ed/o cifrare i messaggio che vengono solo archiviati nella cartella bozze. Questo è più comodo, e non ha pesanti implicazioni sulla sicurezza, a patto che la cartella bozze sia sicura. Chi usa il protocollo & imap; potrebbe voler disabilitare questa opzione, se la cartella bozze risiede su un server remoto
Khmer[km]
បើធីក Kmail នឹងមិនព្យាយាមចុះហត្ថលេខា និង/ឬអ៊ីនគ្រីបសារដែលគ្រាន់តែរក្សាទុកទៅថត ព្រាង & #; ។ នេះងាយស្រួលជាង និងមិនមានលទ្ធផលក្នុងការបាត់បង់សុវត្ថិភាប ដែលផ្ដល់ថតព្រាងគឺមានសុវត្ថិភាព & #; ។ អ្នកប្រើ Imap ប្រហែលជាត្រូវការបិទជម្រើសនេះ បើថត ព្រាង របស់ពួកគេនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ & #; ។
Dutch[nl]
Als het keuzevakje geselecteerd is, zal & kmail; de berichten die u opslaat in de concepten-map niet proberen te ondertekenen of te versleutelen. Dit verhoogt het gebruiksgemak en is geen groot beveiligingsrisico als de concepten-map een lokale map is. Als u & imap; gebruikt, waarbij de map concepten op de server wordt bewaard, kunt u dit keuzevakje beter niet selecteren
Polish[pl]
Jeśli jest zaznaczona, & kmail-mianownik; nie będzie próbował podpisać i/lub zaszyfrować wiadomości, które są zapisywane do folderu robocze. Jest to wygodniejsze i nie ma wpływu na poziom bezpieczeństwa, zakładając że folder ' robocze ' jest bezpieczny. Użytkownicy & imap; mogą chcieć wyłączyć tę opcję, jeśli ich folder robocze znajduje się na serwerze
Portuguese[pt]
Se estiver assinalada a opção, o & kmail; não irá tentar assinar e/ou cifrar as mensagens que são simplesmente gravadas na pasta de rascunhos. Isto é mais conveniente e não resulta numa grande perda de segurança, desde que a que a pasta de rascunhos esteja segura. Os utilizadores do & imap; poderão querer ter esta opção desactivada, se a sua pasta de rascunhos estiver no servidor
Russian[ru]
& kmail; не будет пытаться подписать и/или зашифровать сообщения, просто сохраняемые в папку Черновики. Это подходит большинству пользователей и не приведёт к значительному уменьшению безопасности, при условии что папка черновиков безопасна. Пользователям & imap; лучше выключить этот параметр, т. к. их папка Черновики находится на сервере
Kinyarwanda[rw]
Ivivuwe, & kmail; OYA Kuri Shyiraho Umukono na/Cyangwa Shyiraho Umutekano Ubutumwa Kuri i Inyandiko z' agateganyo Ububiko.... ni Birenzeho, na OYA Igisubizo in A Bya Umutekano, i Inyandiko z' agateganyo Ububiko... ni. & imap; Abakoresha iyi Amahitamo Bidakora, NIBA Inyandiko z' agateganyo Ububiko... ni ku i Seriveri
Swedish[sv]
Om markerad, försöker inte & kmail; signera och/eller kryptera brev som bara sparas i korgen Utkast. Det är bekvämare, och ger inte någon större säkerhetsförlust, under förutsättning att utkastkorgen är säker. & imap;-användare kanske vill stänga av alternativet, om korgen Utkast finns på servern