Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това необходимостта от бюджетна процедура допълнително удължава общата продължителност на одобряването (точки 60—69).
Czech[cs]
Nutnost rozpočtového řízení celý proces schvalování dále prodlužuje (body 60–69).
Danish[da]
Hertil kommer, at godkendelsesproceduren forlænges yderligere, fordi der skal gennemføres en budgetprocedure (punkt 60 til 69).
German[de]
Das erforderliche Haushaltsverfahren verlängert die bis zur Erteilung der Genehmigung insgesamt benötigte Zeit noch weiter (Ziffern 60-69).
Greek[el]
Επιπλέον, η ανάγκη μιας διαδικασίας προϋπολογισμού αυξάνει τη συνολική διάρκεια της διαδικασίας έγκρισης (σημεία 60 έως 69).
English[en]
In addition, the need for a budgetary procedure adds to the overall length of approval (paragraphs 60 to 69).
Spanish[es]
Además, la necesidad de un procedimiento presupuestario prolonga la duración total del procedimiento de aprobación (véanse los apartados 60 a 69).
Estonian[et]
Protsessi pikendab ka vajadus eraldi eelarvemenetluse järele (punk- tid 60–69).
Finnish[fi]
Lisäksi vaadittu talousarviomenettely lisää hyväksyntämenettelyn kokonaiskestoa (kohdat 60–69).
French[fr]
En outre, la nécessité d’appliquer une procédure budgétaire spécifique contribue encore à allonger le processus d’approbation (points 60 à 69).
Hungarian[hu]
Ráadásul a költségvetési eljárás szükségessége megnöveli a jóváhagyási folyamat teljes hosszát (60–69. bekezdés).
Italian[it]
Inoltre, la necessità di una procedura di bilancio si aggiunge alla lunghezza complessiva dell’approvazione (paragrafi 60-69).
Lithuanian[lt]
Be to, kadangi yra būtina biudžeto procedūra, tai turi įtakos bendro tvirtinimo trukmei (60–69 dalys).
Latvian[lv]
Turklāt vajadzība īstenot budžeta procedūru pagarina apstiprināšanas kopējo ilgumu (60.–69. punkts).
Maltese[mt]
Barra dan, il-ħtieġa għal proċedura baġitarja żżid it-tul kumplessiv tal- approvazzjoni (il-paragrafi 60 sa 69).
Dutch[nl]
Daarbij verlengt de noodzaak van een begrotingsprocedure de totale duur van de beoordelingsprocedure (paragrafen 60-69).
Polish[pl]
Ponadto procedura budżetowa jeszcze bardziej wydłuża całkowity czas procedury zatwierdzania (pkt 60–69).
Portuguese[pt]
Além disso, a necessidade de um processo orçamental específico prolonga ainda mais a duração do processo de aprovação (pontos 60-69).
Romanian[ro]
Nu în ultimul rând, necesitatea existenței unei proceduri bugetare prelungește și mai mult durata totală a procedurii de aprobare (punctele 60-69).
Slovak[sk]
Nutnosť rozpočtového postupu celý proces schvaľovania predlžuje (body 60 až 69).
Slovenian[sl]
K skupni dolgotrajnosti postopka odobritve prispeva tudi potreba po proračunskem postopku (odstavki od 60 do 69).
Swedish[sv]
Behovet av ett budgetförfarande gör dessutom att godkännandet tar ännu längre tid (punkterna 60–69).