Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Buď milosrdný, modlíme se tady s těmi, kteří truchlí nad Josephininým skonem.
Greek[el]
Ελεήμονα, προσευχόμαστε σε Σε, μαζί με εκείνους που θρηνούν το θάνατο της Τζοζεφίν.
English[en]
Deal graciously, we pray thee, with those who mourn Josephine's passing.
Spanish[es]
Trátala amablemente, te lo rogamos, junto aquellos que lloran el fallecimiento de Josefina.
Croatian[hr]
Obratite se milo, molimo, s onima koji tuguju Josephineovo prolazno.
Hungarian[hu]
Szánj meg minket, kik imádkozunk, és kik gyászolják az elhunyt Josephine-t.
Italian[it]
Preghiamo per te e per tutti quelli che piangono la morte di Josephine.
Portuguese[pt]
Dê sua graça, rogamos, para os enlutados por Josephine.
Russian[ru]
Милости просим, мы молимся со всеми скорбящими об уходе Джозефины.
Swedish[sv]
Vi ber dig, var barmhärtig. mot dem som sörjer Josephines död.