Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата декларация е валидна за всички последващи пратки на тези продукти от:... до ...
Czech[cs]
Toto prohlášení platí pro všechny další dodávky těchto výrobků dodávané v době od ... do ...
Danish[da]
Denne erklæring gælder for alle efterfølgende forsendelser af disse produkter i perioden fra ... til ...
German[de]
Diese Erklärung gilt für alle Sendungen dieser Waren im Zeitraum vom ... bis ...
Greek[el]
Η παρούσα δήλωση ισχύει για όλες τις μελλοντικές αποστολές αυτών των προϊόντων από ... έως ...
English[en]
This declaration is valid for all further shipments of these products dispatched from ... to ...
Spanish[es]
Esta declaración es válida para todos los envíos de estos productos que se expidan del ... al ...
Estonian[et]
Käesolev deklaratsioon kehtib nimetatud toodete kõikide edaspidiste saadetiste kohta, mis lähetatakse ...
Finnish[fi]
Tämä ilmoitus on voimassa näiden tavaroiden kaikkien sellaisten myöhempien lähetysten osalta, jotka lähetetään ... – ...
French[fr]
La présente déclaration vaut pour tous les envois ultérieurs de ces produits effectués de ... vers ...
Hungarian[hu]
E nyilatkozat e termékek valamennyi további szállítmányaira érvényes, amelyeket ...-tól/-től ... -ig adnak fel
Italian[it]
La presente dichiarazione vale per tutti i successivi invii di detti prodotti dal ... al ...
Lithuanian[lt]
Ši deklaracija galioja visoms tolesnėms šių produktų siuntoms nuo ... iki ...
Latvian[lv]
Šī deklarācija ir derīga visiem turpmākiem minēto produktu sūtījumiem no ... līdz ...
Maltese[mt]
Din id-dikjarazzjoni hija valida għall-konsenji kollha ulterjuri ta' dawn il-prodotti li jintbagħtu minn ... lejn ...
Dutch[nl]
Deze verklaring is van toepassing op alle latere leveringen van deze producten van ... tot en met ...
Polish[pl]
Niniejsza deklaracja jest ważna w odniesieniu do wszystkich przyszłych wysyłek tych produktów dokonanych z ... do ...
Portuguese[pt]
A presente declaração é válida para todas as futuras remessas dos produtos em causa expedidos de ... para ...
Romanian[ro]
Prezenta declarație este valabilă pentru toate livrările ulterioare ale acestor produse expediate începând cu data de ... până la data de ...
Slovak[sk]
Toto vyhlásenie platí pre všetky ďalšie zásielky týchto výrobkov uskutočnené v období od ... do ...
Slovenian[sl]
Ta izjava velja za vse nadaljnje pošiljke teh izdelkov, poslanih v času od ... do ...
Swedish[sv]
Denna deklaration gäller för alla ytterligare sändningar av dessa produkter som avsänds från och med den ... till och med den ...