Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· Každá země by měla mít v Radě ministrů jeden hlas, který bude pod kontrolou národního parlamentu.
Danish[da]
· Hvert land bør have en stemme i Ministerrådet, som kontrolleres af det nationale parlament.
German[de]
· Jedes Land sollte eine Stimme im Ministerrat haben, die vom nationalen Parlament kontrolliert wird.
Greek[el]
· Κάθε χώρα πρέπει να έχει μία ψήφο στο Συμβούλιο Υπουργών, η οποία να ελέγχεται από το εθνικό κοινοβούλιο.
English[en]
· Every country should have one vote in the Council of Ministers which is controlled by the national parliament.
Spanish[es]
· Cada país debería tener un voto en el Consejo de Ministros, sujeto al control del Parlamento nacional.
Hungarian[hu]
· Minden tagállamnak egy szavazattal rendelkezzen a Miniszterek Tanácsában, amit a nemzeti parlament ellenőriz.
Italian[it]
· Ogni paese dovrebbe disporre di un voto al Consiglio dei ministri che è controllato dal parlamento nazionale.
Lithuanian[lt]
· Kiekviena šalis turi turėti Ministrų Taryboje vieno balso teisę, kurį kontroliuos nacionalinis parlamentas.
Dutch[nl]
· Elk land dient één stem te hebben in de Raad van Ministers, die gecontroleerd wordt door het nationale parlement.
Polish[pl]
· Każdy kraj powinien mieć jeden głos w Radzie Ministrów, kontrolowany przez parlament narodowy.
Portuguese[pt]
· Cada país deverá dispor de um voto no Conselho de Ministros, que será controlado pelo Parlamento nacional.
Slovak[sk]
· Každá krajina by mala mať v Rade ministrov jeden hlas, ktorý by mal byť pod kontrolou národného parlamentu.
Swedish[sv]
· Varje land bör ha en röst i ministerrådet, och den rösten bör stå under det nationella parlamentets kontroll.