Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Několik let strávil ve Spojených státech a také procestoval Dánsko s „Fotodramatem stvoření“.
German[de]
Er hatte einige Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt und war auch mit dem „Photo-Drama der Schöpfung“ durch Dänemark gereist.
Greek[el]
Αυτός είχε ζήσει μερικά χρόνια στις Ηνωμένες Πολιτείες και περιόδευε επίσης τη Δανία προβάλλοντας το «Φωτόδραμα της Δημιουργίας».
English[en]
He had spent some years in the United States and had also been touring Denmark with the “Photo-Drama of Creation.”
Spanish[es]
Había vivido varios años en Estados Unidos y recorrido Dinamarca con el “Foto-Drama de la Creación”.
Finnish[fi]
Hän oli viettänyt joitakin vuosia Yhdysvalloissa ja lisäksi kiertänyt Tanskaa esittäessään ”Kuvanäytös Luomista”.
French[fr]
Il avait passé quelques années aux États-Unis et avait parcouru le Danemark pour présenter le “Photo-Drame de la Création”.
Hungarian[hu]
Jensen testvér néhány évet töltött az Egyesült Államokban, és Dániában is utazásokat tett már „A teremtés története képekben”-nel.
Indonesian[id]
Ia telah melewatkan beberapa tahun di Amerika Serikat dan juga telah mengelilingi Denmark dengan ”Drama-Foto Penciptaan”.
Italian[it]
Egli era stato alcuni anni negli Stati Uniti e aveva anche percorso la Danimarca proiettando il “Fotodramma della Creazione”.
Japanese[ja]
イェンセン兄弟は数年間米国にいたことがあり,デンマークで「創造の写真劇」を上映して回ったこともありました。
Korean[ko]
그는 미국에 몇 년간 있었으며, “창조 사진극”을 가지고 덴마크 여행도 했었다.
Norwegian[nb]
Han hadde tilbrakt noen år i USA og hadde også reist rundt i Danmark med «Skapelsens fotodrama».
Dutch[nl]
Hij had enige jaren in de Verenigde Staten doorgebracht en had ook een tournee door Denemarken gemaakt met het „Photo-Drama der Schepping”.
Portuguese[pt]
Ele havia passado alguns anos nos Estados Unidos e também havia percorrido a Dinamarca com o “Fotodrama da Criação”.
Slovak[sk]
Niekoľko rokov strávil v Spojených štátoch a precestoval aj Dánsko s „Fotodrámou stvorenia“.
Swedish[sv]
Han hade tillbringat några år i USA och hade rest runt i Danmark med ”Skapelsedramat i bilder”.