Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди седем години откриха на съпруга ми... пристъпно-ремитентна множествена склероза.
Bosnian[bs]
Pre 7 godina, mom mužu je dijagnostifikovana multipla skleroza.
English[en]
Seven years ago, my husband was diagnosed with a relapsing, remitting course of MS.
Spanish[es]
Hace siete años, a mi marido le diagnosticaron una esclerosis múltiple remitente.
French[fr]
Il y a maintenant 7 ans, mon mari a fait... une grave rechute d'une poussée de sclérose en plaques rémittente.
Hungarian[hu]
Hét évvel ezelőtt a férjemnél passzív szklerózis multiplexet diagnosztizáltak.
Dutch[nl]
Zeven jaar geleden is m'n man gediagnosticeerd met een relapsing, remitting vorm van MS.
Polish[pl]
Siedem lat temu, zdiagnozowano u niego remitująco-nawracające stwardnienie rozsiane.
Portuguese[pt]
Sete anos atrás, meu marido foi diagnosticado com... um caso recorrente e recessivo de esclerose múltipla.
Romanian[ro]
În urmă șapte ani, soțul meu a fost diagnosticat Cu un recurent, cursul remisiva de SM.
Russian[ru]
7 лет назад у моего мужа был диагностирован возвратно - ремиттирующий склероз.
Serbian[sr]
Pre 7 godina, mom mužu je dijagnostifikovana multipla skleroza.