Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor bør et sådant forbud afgrænses bedre. Kommissionen bør også afklare lovligheden af bindinger, der kombineres med konkurrencebegrænsende forpligtelser.
Greek[el]
Επίσης, η Επιτροπή θα πρέπει να διευκρινίσει ακόμη περισσότερο κατά πόσον είναι θεμιτός ο συνδυασμός δεσμευτικών ρητρών με τη ρήτρα μη ανταγωνισμού.
English[en]
Similarly, the Commission needs to shed further light on the legality of "tying clauses" in conjunction with "no-compete" clauses.
Spanish[es]
Asimismo, la licitud de las cláusulas vinculantes combinadas con la cláusula de no competencia merece una mayor claridad por parte de la Comisión.
Finnish[fi]
Komission tulisi myös selventää kilpailun kieltäviin lausekkeisiin yhdistettyjen sitovien lausekkeiden laillisuutta.
French[fr]
De même, la régularité de clauses contraignantes combinées avec la clause de non-concurrence nécessite des éclaircissements de la part de la Commission.
Italian[it]
Anche la liceità delle clausole tying combinate con la clausola di non concorrenza merita un maggior chiarimento da parte della Commissione.
Dutch[nl]
Ook is nadere uitleg van de Commissie nodig over het al dan niet toegestaan zijn van koppelverkoop in combinatie met een concurrentieverbod.
Portuguese[pt]
Também a licitude das cláusulas "tying" combinadas com a cláusula de não concorrência precisa de ser mais bem esclarecida pela Comissão.
Swedish[sv]
Kommissionen måste också belysa i vilken mån "kopplingsklausuler" i anslutning till "ingen-konkurrens-klausuler" är juridiskt hållbara.