Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На тези, на които все още нямам доверие, да.
Bosnian[bs]
Da, one kojima ne verujem.
Czech[cs]
Těm, kterým nevěřím, ano.
Danish[da]
De mænd, jeg ikke stoler på, ja.
German[de]
Die, denen ich nicht traue, ja.
Greek[el]
Όσων δεν εμπιστεύομαι ιδιαίτερα, ναι.
English[en]
Ones I do not quite trust, yes.
Spanish[es]
A los que no confío mucho, sí.
French[fr]
Ceux à qui je ne fais pas totalement confiance.
Hungarian[hu]
Akikben nem teljesen bízok, azokét igen.
Italian[it]
Di quelli di cui non mi fido molto si'.
Dutch[nl]
Degene die ik niet helemaal vertrouw, ja.
Polish[pl]
Tych, którym nie ufam.
Portuguese[pt]
Daqueles que não confio, sim.
Romanian[ro]
Celor în care nu am încredere, da.
Russian[ru]
У тех, кому не вполне доверяю, да.
Serbian[sr]
Онес ја не радим сасвим поверење, да.
Swedish[sv]
Dom jag inte riktigt litar på, ja.
Turkish[tr]
Yalnızca güvenmediklerimizin, evet.