Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новата система е готова да бъде включена, сър.
German[de]
Das PanOp-System kann online gehen, Sir.
Greek[el]
Το σύστημα Panop είναι έτοιμο για απευθείας σύνδεση, κύριε.
English[en]
The Panop system is ready to go online, sir.
Spanish[es]
El sistema Panop está listo para conectarse, señor.
French[fr]
Le système Panop est prêt à être mis en ligne, Monsieur.
Hebrew[he]
מערכת הפאנאופ מוכנה לפעולה, אדוני.
Croatian[hr]
Panop sustav je spreman da bude uključen, gospodine.
Hungarian[hu]
A Panop-rendszer készen áll a bekapcsolásra, uram!
Italian[it]
Il sistema Panop e'pronto per essere attivato, signore.
Dutch[nl]
Het " Panop " systeem is klaar om online te gaan, Sir.
Polish[pl]
System Panop jest gotów do włączenia, sir.
Portuguese[pt]
O sistema Panop está quase pronto, senhor.
Romanian[ro]
Sistemul Panop e gata să fie pus în functiune, dle.
Serbian[sr]
Panop sistem je spreman da bude uključen, gospodine.
Turkish[tr]
Panop sistemi çevrimiçi olmaya hazır efendim.