Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن لماذا إقترحت علي " أورتيتور " أن يبدل المجاديف من جانب لآخر
English[en]
Then why would you suggest the hortator switch the rowers from side to side?
Finnish[fi]
Miksi ehdotit piiskurille soutajien paikan vaihtamista?
Portuguese[pt]
Então por que sugeriu ao feitor a mudar os remadores de lado?
Turkish[tr]
O zaman neden komutana kürekçilerin yerini değiştirmeyi önerdin?