Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма проблем.
Bosnian[bs]
Nema veze.
Danish[da]
Det er i orden.
Greek[el]
Δεν πειράζει.
English[en]
lt's okay.
Estonian[et]
Ei ole hullu.
French[fr]
C'est rien.
Hebrew[he]
זה בסדר.
Indonesian[id]
tak apa2.
Italian[it]
Non importa.
Macedonian[mk]
Нема врска.
Dutch[nl]
Dat geeft niet.
Polish[pl]
Nie szkodzi.
Portuguese[pt]
Deixa lá.
Romanian[ro]
Nu-i nimic.
Russian[ru]
Пустяки.
Slovenian[sl]
Nič hudega.
Serbian[sr]
U redu je.