Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عَمَلٌ رائِع يا عزيزتي.
Bulgarian[bg]
Похвална работа, любов.
Czech[cs]
Chvályhodná práce, drahá.
German[de]
Lobenswerte Arbeit.
Greek[el]
Αξιέπαινη δουλειά.
English[en]
Commendable work, love.
Spanish[es]
Gran trabajo, cariño.
Finnish[fi]
Kiitettävää työtä.
French[fr]
Un travail admirable, chérie.
Croatian[hr]
Pouzdano odradjeno, ljubavi.
Hungarian[hu]
Dícséretes munka, Logan.
Italian[it]
Ammirevole lavoro, tesoro.
Dutch[nl]
Prijzenswaardig werk.
Polish[pl]
Wyśmienita robota, kochanie.
Portuguese[pt]
Excelente trabalho, querida.
Romanian[ro]
O treabă vrednică de laudă, dragă.
Slovenian[sl]
Hvalevredno delo, ljuba.
Serbian[sr]
Pouzdano odradjeno, ljubavi.
Turkish[tr]
Çok başarılı bir işti aşkım.