Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да предостави на UNMIS всички обещани ресурси, за да тя може да изпълни своята мисия при оптимални условия;
Czech[cs]
poskytla misi UNMIS všechny slíbené zdroje, aby mohla provádět své úkoly za optimálních podmínek;
Danish[da]
stille alle de lovede ressourcer til rådighed for UNMIS, således at den kan gennemføre sin opgave på de bedst mulige betingelser;
German[de]
der UNMIS alle zugesagten Ressourcen zur Verfügung zu stellen, sodass sie ihre Aufgabe unter optimalen Bedingungen wahrnehmen kann,
Greek[el]
να διαθέσει το σύνολο των υπεσχημένων πόρων στη UNMIS, έτσι ώστε να μπορεί να διεκπεραιώσει την αποστολή της υπό τις βέλτιστες δυνατές συνθήκες·
English[en]
to make all the promised resources available to UNMIS, so that it can perform its mission under optimum conditions;
Spanish[es]
ponga a disposición de la UNMIS todos los recursos prometidos para que ésta pueda cumplir su misión en condiciones óptimas;
Estonian[et]
teeks kõik lubatud vahendid ÜRO rahukaitsemissioonile (UNMIS) kättesaadavaks, et see saaks täita oma missiooni parimates tingimustes;
Finnish[fi]
antamaan kaikki luvatut resurssit UNMISin käyttöön, jotta se voi toteuttaa operaationsa mahdollisimman hyvin edellytyksin
French[fr]
à mettre tous les moyens promis à la disposition de la MINUS, pour qu'elle soit à même d'accomplir sa mission dans les meilleures conditions;
Hungarian[hu]
bocsássa az UNMIS rendelkezésére az összes ígért forrást annak érdekében, hogy megbízatását optimális körülmények között láthassa el;
Italian[it]
a mettere a disposizione dell'UNMIS tutte le risorse promesse, affinché possa espletare la propria missione in condizioni ottimali;
Lithuanian[lt]
užtikrinti, kad visi pažadėti ištekliai būtų prieinami JTTPM, kad ji galėtų atlikti savo misiją pačiomis geriausiomis sąlygomis;
Latvian[lv]
nodrošināt visu solīto resursu pieejamību UNMIS, lai tā varētu īstenot misiju optimālos apstākļos;
Maltese[mt]
biex jagħmel ir-riżorsi kollha mwiegħda għad-dispożizzjoni tal-UNMIS, sabiex hija tkun tista’ twettaq il-missjoni tagħha taħt l-aqwa kundizzjonijiet;
Dutch[nl]
om alle beloofde middelen ter beschikking te stellen aan UNMIS, zodat deze missie onder optimale omstandigheden kan worden uitgevoerd,
Polish[pl]
udostępniła UNMIS wszystkie obiecane zasoby, aby umożliwić realizację misji w optymalnych warunkach;
Portuguese[pt]
a disponibilizar à UNMIS todos os recursos prometidos para que esta possa cumprir a sua missão em boas condições;
Romanian[ro]
să pună toate resursele promise la dispoziția UNMIS, pentru ca aceasta să își poată desfășura misiunea în condiții optime;
Slovak[sk]
sprístupnila všetky sľúbené financie pre jednotky UNMIS, aby mohli uskutočňovať svoju misiu v optimálnych podmienkach,
Slovenian[sl]
misiji UNMIS zagotovi vsa obljubljena sredstva, da bo lahko v čim boljših pogojih izvedla svoje naloge;
Swedish[sv]
ställa alla utlovade resurser till Unmis förfogande, så att det kan utföra sitt uppdrag under optimala förutsättningar,