Besonderhede van voorbeeld: -862580130857170497

Greek

Ξέρω ότι δεν έχουμε για νέο στρώμα, αλλά τι λες να πουλούσαμε αυτό, ε;

English

I know we can't afford a new mattress, but what if we can sell this one, huh?

Spanish

Sé que no podemos permitirnos un colchón nuevo, pero, podríamos vender estos, ¿no?

Hungarian

Tudom, hogy nem engedhetünk meg magunknak új matracokat, de mi lenne, ha ezt eladnánk?

Italian

So che non possiamo permetterci un materasso nuovo... e se vendessimo questo?

Dutch

Ik weet dat we ons geen nieuw matras kunnen veroorloven, maar wat als we deze zouden verkopen, hè?

Polish

Nie stać nas na nowy materac, ale co powiesz na sprzedaż tego?

Portuguese

Sei que não podemos comprar outro colchão, mas e se vendermos este?

Romanian

Ştiu că nu ne permitem o nouă saltea, dar dacă o vindem pe asta?

Russian

Я знаю, что мы не можем позволить себе новый матрас, но что, если мы продадим этот?

Serbian

Znam da ne možemo da priuštimo novi dušek, ali kako bi bilo da prodamo ovaj?

Turkish

Yeni yatağa gücümüzün yetmediğini biliyorum ama ya bunu satarsak?