Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работата е за екипа от " Челюсти ", не за моите хора.
Czech[cs]
To je spíš práce pro policistu Brodyho a pobřežní stráž než pro můj tým.
English[en]
Sounds like a job for chief Brody and the coast guard, not my forensics team.
Spanish[es]
Es un trabajo para el Jefe Brody y la Guardia Costera no para mi equipo forense.
French[fr]
C'est une affaire pour le Capitaine Brody et ses gardes-côtes *, pas pour mes médico-légal.
Croatian[hr]
To je posao za šerifa Brodya i Obalnu stražu, a ne za moj forenzički tim.
Polish[pl]
To raczej sprawa dla Komisarza Brody'ego i Straży Przybrzeżnej, a nie dla naszego zespołu.
Portuguese[pt]
Parece como um trabalho para o Chefe Brody e a Guarda Costeira, Não meu time forense.
Romanian[ro]
Asta e o treabă pentru Brody şi Garda de Coastă, nu pentru criminalişti.
Serbian[sr]
To je posao za šerifa Brodya i Obalnu stražu, a ne za moj forenzički tim.
Turkish[tr]
Adli tıp ekibimi değil, Şef Brody ve Sahil Güvenlik'i ilgilendiren bir işe benziyor.