Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гутен таг си ти.
Czech[cs]
" Guten tag " i tobě.
German[de]
Selber Servus. Mhm...
Greek[el]
" Καλημέρα " και σε σένα.
English[en]
" Guten tag " yourself.
Spanish[es]
" Guten tag " a ti.
Estonian[et]
" Guten tag " sullegi.
Finnish[fi]
" Hyvää päivää " itsellesi.
French[fr]
" Bien le bonjour " à vous aussi.
Croatian[hr]
" Guten tag " i tebi.
Hungarian[hu]
Guten tag neked is.
Indonesian[id]
" Guten tag " sendiri.
Macedonian[mk]
" Guten tag " и на тебе.
Norwegian[nb]
Guten Tag selv.
Dutch[nl]
Jij ook guten Tag.
Polish[pl]
Tobie też " guten tag ".
Portuguese[pt]
" Guten tag " pra você.
Romanian[ro]
" Guten tag " şi ţie!
Russian[ru]
И тебе " гутен таг ".
Slovak[sk]
" Guten Tag " aj tebe.
Slovenian[sl]
Guten tag tudi tebi.
Serbian[sr]
" Guten tag " i tebi.
Swedish[sv]
" Guten tag " på dig själv.
Thai[th]
สวัสดีเช่นกัน
Turkish[tr]
Sana da Guten tag.