Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, не се бави.
Czech[cs]
Jak dlouho budete potřebovat.
German[de]
Nehmen Sie sich Zeit.
English[en]
Well, you take your time.
Spanish[es]
Bueno, tomate tu tiempo.
Hebrew[he]
טוב, קח את הזמן שלך.
Croatian[hr]
Ma samo se vi poslužite.
Indonesian[id]
Well, silakan saja.
Italian[it]
Faccia pure con comodo.
Portuguese[pt]
Tudo bem. Fique à vontade.
Russian[ru]
Хорошо, не торопитесь.
Serbian[sr]
Ma samo se vi poslužite.
Turkish[tr]
Tamam rahatına bak.