Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ( تريشا ) اين سوف تذهب مع اليده الحلوه "
Bulgarian[bg]
Триша, къде отиваш с тези сладки наденички?
Czech[cs]
Tricio, kam jdete s těma úžasnýma klobáskama?
Greek[el]
Τρίσα, που πας με τα γλυκά λουκανικάκια;
English[en]
Tricia, where are you going with those sweet sausages?
Spanish[es]
Tricia, ¿a dónde vas con esas dulces salchichas?
French[fr]
Tricia, où allez-vous avec ces douces saucisses?
Hebrew[he]
טרישיה, לאן את הולכת עם הנקניקיות הנפלאות האלה?
Croatian[hr]
Tricia, gdje ideš s tim slatkim kobasica?
Hungarian[hu]
Tricia, hova viszed az ujjaidat?
Italian[it]
Tricia, dove vai con quelle dita magiche?
Polish[pl]
Tricia, gdzie zabierasz te słodkie kiełbaski?
Portuguese[pt]
Tricia, aonde vai com essas salsichas doces?
Romanian[ro]
Tricia, unde te duci cu acei carnati dulce?
Russian[ru]
Триша, куда ты уходишь со своими замечательными сосисками?
Serbian[sr]
Triša, gde ideš sa tim slatkim kobasicama?
Turkish[tr]
Tricia, o tatlı sosislerle nereye gidiyorsun?