Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eijkman spekulerede på hvordan dette kunne lade sig gøre.
German[de]
Eijkman fragte sich, wie das geschehen konnte.
Greek[el]
Πώς συνέβη αυτό, συλλογιζόταν ο Έιγκμαν.
English[en]
How could this be, pondered Eijkman?
Spanish[es]
¿Cómo era posible esto? se preguntó Eijkman.
Finnish[fi]
Kuinka tämä voi olla mahdollista, pohti Eijkman.
Italian[it]
Com’era possibile, rifletté Eijkman?
Japanese[ja]
どうしてこのようなことがあり得るのだろうか,とエイクマンは疑問に思いました。
Korean[ko]
‘아이크만’은 어떻게 이런 일이 있을 수 있는가를 곰곰히 생각해 보았다.
Dutch[nl]
Hoe kon dat, zo peinsde Eijkman.
Portuguese[pt]
Como podia acontecer isso, ponderou Eijkman?
Swedish[sv]
Hur kunde det komma sig? undrade Eijkman.