Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се отнася за маратоните и колоездачните обиколки;
Danish[da]
Dette gælder for maraton- og cykelløb.
German[de]
Dies betrifft Marathonläufe und Radrennen;
Greek[el]
Αυτό ισχύει για τους μαραθώνιους και για τους ποδηλατικούς αγώνες.
English[en]
This applies to marathons and cycle races.
Spanish[es]
Es el caso de maratones o vueltas ciclistas.
Estonian[et]
See puudutab maratone ja rattarallisid;
French[fr]
C'est le cas des marathons et des courses cyclistes;
Hungarian[hu]
Ilyenek a maratoni futóversenyek és a kerékpárversenyek
Lithuanian[lt]
Kalbama apie maratono bėgimą ir dviračių lenktynes;
Latvian[lv]
Tas attiecas uz maratoniem un velobraucieniem;
Maltese[mt]
Dan japplika għall-maratoni u t-tlielaq taċ-ċikliżmu.
Polish[pl]
Są to na przykład biegi maratońskie i wyścigi rowerowe.
Portuguese[pt]
É o caso de maratonas e de competições ciclistas.
Romanian[ro]
Este vorba aici despre maratoane și curse cicliste;
Slovak[sk]
To platí napríklad pre maratónske behy a preteky v cyklistike,
Slovenian[sl]
Sem spadajo maratoni in kolesarske dirke;
Swedish[sv]
Detta gäller maratonlopp och cykellopp.