Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
когато през предходната година на докладване дадена държава членка е представила пълни времеви серии с приблизителни оценки за съответната категория източници и:
Czech[cs]
pokud členský stát v předchozím vykazovaném roce předložil souvislou časovou řadu odhadů pro příslušnou kategorii zdroje a:
Danish[da]
hvis en medlemsstat i det foregående rapporteringsår har indgivet en ensartet tidsrække af estimater vedrørende den relevante kildekategori og:
German[de]
Wenn ein Mitgliedstaat im vorangegangenen Berichtsjahr für die relevante Quellenkategorie eine kohärente Zeitreihe von Schätzungen übermittelt hat und wenn
Greek[el]
όταν ένα κράτος μέλος έχει υποβάλει κατά το προηγούμενο έτος αναφοράς συνεπή χρονοσειρά εκτιμήσεων για τη σχετική κατηγορία πηγών και:
English[en]
where a Member State has submitted in the previous reporting year a consistent time series of estimates for the relevant source category and:
Spanish[es]
cuando, en el año de notificación anterior, un Estado miembro haya presentado una serie cronológica coherente de estimaciones para la categoría de fuentes pertinente y:
Estonian[et]
kui liikmesriik on eelmisel aruandeaastal esitanud asjaomast allikakategooriat käsitlevate hinnangute järjepideva aegrea ja:
Finnish[fi]
jos jäsenvaltio on toimittanut aikaisempana raportointivuonna johdonmukaisen aikasarjan arvioista asiaankuuluvan lähdeluokan osalta ja
French[fr]
lorsqu’un État membre a fourni, au titre de l’année de déclaration précédente, une série chronologique cohérente d’estimations relatives à la catégorie de sources concernée et
Croatian[hr]
ako je država članica u prošloj godini izvješćivanja dostavila dosljedan vremenski niz procjena za relevantnu kategoriju izvora i:
Hungarian[hu]
amennyiben valamely tagállam az előző jelentéstételi évben következetes idősorokat nyújtott be az adott forráskategóriára vonatkozóan, és:
Italian[it]
se nel precedente anno di comunicazione lo Stato membro ha presentato una serie storica coerente di stime per la pertinente categoria di fonti e:
Lithuanian[lt]
jei ankstesniais ataskaitiniais metais valstybė narė pateikė nuoseklią atitinkamos šaltinio kategorijos įverčių laiko eilutę ir:
Latvian[lv]
ja dalībvalsts iepriekšējā pārskata gadā attiecībā uz attiecīgo avota kategoriju ir iesniegusi konsekventas aplēšu laikrindas un:
Maltese[mt]
meta fis-sena ta’ rapportar preċedenti, Stat Membru jkun ressaq serje kronoloġika konsistenti ta’ stimi għall-kategorija tas-sorsi rilevanti u:
Dutch[nl]
wanneer een lidstaat in het voorgaande jaar een consistente tijdreeks van ramingen heeft ingediend voor de desbetreffende broncategorie en
Polish[pl]
jeżeli dane państwo członkowskie przedstawiło w poprzednim roku sprawozdawczym spójny szereg czasowy oszacowań dla odpowiedniej kategorii źródła oraz:
Portuguese[pt]
caso o Estado-Membro tenha apresentado, no ano de comunicação anterior, uma série cronológica coerente de estimativas para a categoria de fonte em causa e:
Romanian[ro]
în cazul în care un stat membru a prezentat în anul de raportare precedent o serie cronologică coerentă de estimări pentru categoria de surse relevantă, iar:
Slovak[sk]
ak členský štát predložil v predchádzajúcom roku nahlasovania konzistentný časový rad odhadov pre príslušnú kategóriu zdroja a:
Slovenian[sl]
kadar je država članica v prejšnjem letu poročanja predložila dosledno časovno vrsto ocen za ustrezno kategorijo vira in:
Swedish[sv]
Om en medlemsstat under det föregående rapporteringsåret har lämnat in en konsistent tidsserie av uppskattningar för den relevanta källkategorin och