Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- efter artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 fastsaettes det restbeloeb, der skal udbetales til producenter i de ugunstigt stillede landbrugsomraader, til 5,595 ECU.
German[de]
- der Restbetrag, der gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 den in benachteiligten Gebieten ansässigen Erzeugern zu zahlen ist, auf 5,595 ECU.
Greek[el]
- σε εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80, το υπόλοιπο που θα πληρωθεί στους παραγωγούς που είναι εγκατεστημένοι σε μειονεκτικές αγροτικές ζώνες καθορίζεται σε 5,595 ECU.
English[en]
- pursuant to Article 5 (4) of Regulation (EEC) no 1837/80, the balance to be paid to producers located in less-favoured agricultural areas is fixed at 5,595 ECU.
Spanish[es]
- En aplicación del apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1837/80, el saldo que deberá pagarse a los productores situados en las zonas agrarias desfavorecidas queda fijado en 5,595 ECU.
French[fr]
- en application de l'article 5 paragraphe 4 du règlement (CEE) no 1837/80, le solde à verser aux producteurs situés dans les zones agricoles défavorisées est fixé à 5,595 Écus.
Italian[it]
- in applicazione dell'articolo 5, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1837/80, il saldo da versare ai produttori stabiliti in zone agricole svantaggiate è fissato a 5,595 ECU.
Dutch[nl]
- het op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 aan de producenten in de agrarische probleemgebieden te betalen saldo 5,595 Ecu.
Portuguese[pt]
- em aplicação do no 4 do artigo 5o do Regulamento (CEE) no 1837/80, o saldo a pagar aos produtores situados nas zonas agrícolas desfavorecidas é fixado em 5,595 ECUs.