Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Produktet skal fremstå som en smørevenlig pasta med ensartet konsistens, som indeholder en begrænset mængde smeltet fedt.
German[de]
Das Erzeugnis muss die Form einer streichbaren Paste homogener Konsistenz haben, die eine begrenzte Menge geschmolzenes Fett enthält.
Greek[el]
Το προϊόν πρέπει να παρουσιάζεται υπό μορφή πολτού για άλειμμα ομοιογενούς σύστασης, περιέχον περιορισμένη ποσότητα τηγμένου λίπους.
English[en]
Presentation must be a homogeneous spreadable paste with a limited quantity of melted fat.
Spanish[es]
El producto deberá presentarse en forma de pasta para untar de consistencia homogénea con una cantidad limitada de grasa fundida.
Finnish[fi]
Tuotteen on oltava tasaisen kiinteää, levitettävää pasteijaa ja siinä olevien sulatettujen rasvojen määrän on oltava rajoitettu.
French[fr]
Le produit doit se présenter sous la forme d'une pâte tartinable de consistance homogène contenant une quantité limitée de graisse fondue.
Italian[it]
Il prodotto deve presentarsi sotto forma di pasta spalmabile di consistenza omogenea contenente una quantità limitata di grasso fuso.
Dutch[nl]
Het product moet worden aangeboden in de vorm van een smeerbare, homogene pasta, die een beperkte hoeveelheid gesmolten vet bevat.
Portuguese[pt]
O produto deve apresentar-se na forma de uma pasta barrável de consistência homogénea com uma quantidade reduzida de gordura fundida.
Swedish[sv]
Produkten måste föreligga i form av en bredbar pasta med homogen konsistens som innehåller en begränsad mängd smält fett.