Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا و ( ناز ) يُمكننا جعله يتحدث
Bulgarian[bg]
Nas и мога да го накарам да говори.
Czech[cs]
S Nas ho přimějeme mluvit.
Greek[el]
Η Ναζ κι εγώ θα τον λυγίσουμε.
English[en]
Nas and I can get him to talk.
Spanish[es]
Nas y yo podemos hacerle hablar.
Finnish[fi]
Nas ja minä saamme hänet puhumaan.
French[fr]
Nas et moi pouvons le faire parler.
Hebrew[he]
נאז ואני יכולים לגרום לו לדבר.
Croatian[hr]
Nas i ja ga možemo nagovoriti da progovori.
Hungarian[hu]
Nas-al rábírjuk a beszédre.
Italian[it]
Io e Nas possiamo farlo parlare.
Dutch[nl]
Nas en ik kunnen hem aan het praten krijgen.
Polish[pl]
Mogę zmusić go z Nas do gadania.
Portuguese[pt]
Nas e eu podemos fazê-lo falar.
Romanian[ro]
Și eu pot nas-l fac să vorbească.
Russian[ru]
Мы с Наз разговорим его.
Slovak[sk]
Nas a ja ho môžeme prinútiť, aby hovoril.
Swedish[sv]
Nas och jag kan få honom att prata.
Turkish[tr]
Nas ile ben onu konuşturabiliriz.