Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لأنها كَانَت السفينةَ * التى أحضرت * بوابه النجوم
Bulgarian[bg]
Името ми звучи познато.
Bosnian[bs]
To ime mi je poznato.
Czech[cs]
To mi něco říká.
Danish[da]
Det navn er bekendt.
German[de]
Den Namen kenne ich.
Greek[el]
Γνωστό το όνομα.
English[en]
That name's familiar.
Spanish[es]
Me suena el nombre.
Estonian[et]
See nimi on tuttav.
Finnish[fi]
Tuttu nimi.
French[fr]
Je connais ce nom.
Hebrew[he]
השם הזה מוכר.
Croatian[hr]
Poznato mi je.
Hungarian[hu]
Ez a név ismerős.
Norwegian[nb]
Det navnet er kjent.
Dutch[nl]
Die naam komt me bekend voor.
Polish[pl]
Znam tę nazwę.
Portuguese[pt]
Esse nome me é familiar.
Romanian[ro]
Îmi sună cunoscut numele.
Russian[ru]
Что-то знакомое.
Slovak[sk]
To meno je mi akési povedomé.
Slovenian[sl]
To ime mi je znano.
Albanian[sq]
Ky emër më është i njohur.
Serbian[sr]
Poznato mi je.
Swedish[sv]
Det låter bekant.
Turkish[tr]
Hiç yabancı gelmedi.