Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм на мнение, че текстът представлява много добре балансиран компромис.
Czech[cs]
Já jsem toho názoru, že text představuje velmi dobře vyvážený kompromis.
Danish[da]
Efter min mening repræsenterer teksten et meget velafbalanceret kompromis.
German[de]
Ich bin der Meinung, dass der Entwurf ein außerordentlich ausgewogener Kompromiss ist.
Greek[el]
Είμαι της άποψης ότι το κείμενο αντιπροσωπεύει έναν πολύ καλά ισορροπημένο συμβιβασμό.
English[en]
I am of the opinion that the text represents a very well-balanced compromise.
Spanish[es]
Soy de la opinión de que el texto representa un compromiso muy equilibrado.
Estonian[et]
Olen arvamusel, et tekst pakub väga tasakaalustatud kompromissi.
Finnish[fi]
Minun mielestäni tekstissä on saavutettu erittäin tasapainoinen kompromissi.
French[fr]
Je suis d'avis que le texte représente un compromis très équilibré.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a szöveg rendkívül kiegyensúlyozott kompromisszumot tükröz.
Italian[it]
Personalmente, ritengo che questo testo costituisca un compromesso equilibrato.
Lithuanian[lt]
Manau, kad šiuo tekstu pasiektas labai suderintas kompromisas.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka šis teksts ir ļoti labi līdzsvarots kompromiss.
Dutch[nl]
Ik ben van mening dat de tekst een zeer evenwichtig compromis biedt.
Polish[pl]
Ja uważam, że tekst stanowi bardzo dobrze wyważony kompromis.
Portuguese[pt]
Eu sou de opinião que o texto representa um compromisso muito equilibrado.
Romanian[ro]
Eu sunt de părere că textul reprezintă un compromis foarte bine echilibrat.
Slovak[sk]
Som toho názoru, že tento text predstavuje veľmi dobre vyvážený kompromis.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju je besedilo zelo dobro uravnotežen kompromis.
Swedish[sv]
Jag anser att texten utgör en mycket välbalanserad kompromiss.