Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن غير الواضح أيضاً التدابير الوقائية التي كان ينبغي أن تتخذها السلطات البلغارية، بالنظر إلى أن السفينة كانت تملكها شركة من سانت فنسنت وجزر غرينادين، وكانت تُبحر تحت علم كمبوديا، وكانت قادمة من ماريبول، بأوكرانيا، قاصدةً ميناء غيبزي التركي.
English[en]
It is also not clear what preventive steps should have taken by the Bulgarian authorities, considering that the ship was owned by a company from Saint Vincent and the Grenadines, was sailing under a Cambodian flag and was en route from Mariupol, Ukraine, to the Turkish port of Gebze.
Spanish[es]
Tampoco está claro qué medidas preventivas habrían debido adoptar las autoridades búlgaras, considerando que el barco era propiedad de una empresa de San Vicente y las Granadinas, navegaba con pabellón de Camboya y se dirigía desde Mariupol (Ucrania) hacia el puerto turco de Gebze.
Russian[ru]
Кроме того, не совсем ясно, какие превентивные меры должны были принять болгарские власти с учетом того, что судно принадлежало компании из Сент-Винсента и Гренадин, ходило под камбоджийским флагом и следовало из Мариуполя, Украина, в турецкий порт Гебзе.
Chinese[zh]
由于船舶持有公司是圣文森特和格林纳丁斯的公司,从乌克兰马里乌波尔到土耳其盖布泽港口航行途中悬挂着柬埔寨旗帜,保加利亚当局应当采取何种预防措施同样不清楚。