Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е ли един от 20-те предупредителни знака, че имаш проблем?
Bosnian[bs]
Zar nije to jedan od 20 upozorenja da možda imaš problem?
Danish[da]
Er det ikke et af tegnene på, at du har et problem?
German[de]
Eins der Warnzeichen, dass man ein Problem haben könnte.
English[en]
Isn't that one of the 20 warning signs you might have a problem?
Spanish[es]
¿No es esa una de las 20 señales de advertencia de que tienes un problema?
Finnish[fi]
Eikö se ole yksi alkoholiongelman 20 vaaran merkistä?
French[fr]
Ce n'est pas un des signes de l'alcoolisme?
Hungarian[hu]
Ez nem annak a 20 figyelmeztető jelnek az egyike, amiből gondod lehet?
Italian[it]
Non e'uno dei venti segni che suggeriscono di avere un problema?
Dutch[nl]
Is dat niet één van de 20 waarschuwingstekens wanneer je een probleem hebt?
Polish[pl]
To czasem nie jedna z 20 oznak, że możesz mieć problem?
Portuguese[pt]
Esse não é um dos 20 sinais de que podes ter um problema?
Russian[ru]
Разве у тебя с этим не будет никаких проблем?
Serbian[sr]
Zar nije to jedan od 20 upozorenja da možda imaš problem?
Swedish[sv]
Är inte det ett av 20 varningstecken på att du har ett problem?
Turkish[tr]
Ofiste içki zulası yapmak alkol bağımlılığının 20 işaretinden biri değil mi?