Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَن تعتقد شخصيّة ( جون كارتر ) الخياليّة خُلقت لتحمي ؟
Bulgarian[bg]
Кого трябваше да предпазва измисленият Джон Чартър?
Bosnian[bs]
Koga štiti izmišljeni J. Charter?
Czech[cs]
Koho myslíte, že postava Johna Chartera měla asi ochránit?
Greek[el]
Ποιόν πιστεύες ότι προστάτευε ουσι - αστικά ο φανταστικός Τζον Τσάρτερ;
English[en]
Who do you think the fictional John Charter was created to protect?
Spanish[es]
¿Quién crees que creó la ficción de John Chárter para protegerte?
Estonian[et]
Kes sinu arvates määrati loodud John Charterit kaitsma?
French[fr]
Qui le personnage de Charter protégeait-il?
Hebrew[he]
מי אתה חושב שג'ון צ'ארטר הבדוי נוצר כדי להגן?
Croatian[hr]
Koga mislite da je izmišljeni John Čarter trebalo da zaštiti?
Hungarian[hu]
Mit gondol, kinek a védelmére találták ki a nem létező, John Chartert?
Italian[it]
Da chi crede che dovesse essere protetto il finto John Charter?
Dutch[nl]
John Charter is bedacht om iemand te beschermen.
Polish[pl]
Jak pan myśli, kogo miał osłaniać fikcyjny John Charter?
Portuguese[pt]
Acha que John Charter foi inventado para proteger quem?
Romanian[ro]
Pe cine crezi că a fost creat să protejeze personajul fictiv, John Charter?
Slovenian[sl]
Za varovanje koga, misliš, da je bil ustvarjen John Charter?
Albanian[sq]
Kë kujton se mbronte në të vertetë fantastiku John Charter?
Serbian[sr]
Koga štiti izmišljeni J. Charter?
Turkish[tr]
John Charter karakterinin kimi korumak için yaratıldığını sanıyorsun?
Chinese[zh]
你 认为 要 受到 保护 的 约翰 ・ 查 尔特 究竟 是 谁 ?