Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То участва по-специално в бюджетната процедура и в организирането на секретариата.
Czech[cs]
Podílí se zejména na vytváření rozpočtu a na organizaci práce sekretariátu.
Danish[da]
Præsidiet deltager i den forbindelse navnlig i budgetproceduren og i beslutninger om sekretariatets organisation.
German[de]
Es ist in diesem Zusammenhang insbesondere am Haushaltsverfahren und an der Organisation des Sekretariats beteiligt.
Greek[el]
Το Προεδρείο επεμβαίνει, ειδικότερα, στη διαδικασία του προϋπολογισμού και στην οργάνωση της Γραμματείας.
English[en]
The bureau shall, for instance, take part in the budgetary procedure and in the organisation of the secretariat.
Spanish[es]
Intervendrá, especialmente, en el procedimiento presupuestario y en la organización de la Secretaría.
Estonian[et]
Juhatus osaleb eelkõige eelarvemenetluses ja sekretariaadi töö korraldamises.
Finnish[fi]
Työvaliokunta osallistuu erityisesti talousarviomenettelyyn ja sihteeristön organisointiin.
French[fr]
Il intervient notamment dans la procédure budgétaire et l'organisation du secrétariat.
Hungarian[hu]
Beleszólása van a költségvetés előkészítésébe és a titkárság szervezésébe.
Italian[it]
In particolare, in tale contesto, interviene nella procedura di bilancio e nell'organizzazione del segretariato.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat dalyvauja priimant biudžetą ir sudarant sekretoriatą.
Latvian[lv]
Piemēram, Birojs piedalās budžeta procedūrā un sekretariāta darba organizācijā.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-Bureau għandu jipparteċipa fil-proċeduri rilevanti għat-tħejjija tal-baġit u l-organizzazzjoni tas-segretarjat.
Dutch[nl]
Het speelt met name een rol in het kader van de begrotingsprocedure en bij de organisatie van het secretariaat.
Polish[pl]
Prezydium bierze udział m.in. w procedurze budżetowej i organizacji sekretariatu.
Portuguese[pt]
A Mesa intervém, em especial, no processo orçamental e na organização do Secretariado.
Romanian[ro]
Acesta intervine în special în procedura bugetară și organizarea secretariatului.
Slovak[sk]
Podieľa sa predovšetkým na rozpočtových postupoch a organizácii sekretariátu.
Slovenian[sl]
Sodeluje zlasti v proračunskem postopku in pri organizaciji sekretariata.
Swedish[sv]
Presidiet ska bland annat delta i budgetarbetet och i organisationen av sekretariatet.