Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умно, но неблагоразумно.
Czech[cs]
Chytré, ale neuvážené.
German[de]
Clever, aber schlechte Idee.
Greek[el]
Clever αλλά απερίσκεπτη.
English[en]
Clever but ill-advised.
Spanish[es]
Inteligente pero desacertado.
Persian[fa]
هوشمندانه ست ولی ناشیانه
Finnish[fi]
Fiksua, mutta harkitsematonta.
French[fr]
Intelligent mais malavisé.
Hungarian[hu]
Ravasz, de meggondolatlan.
Indonesian[id]
Pintar tapi keliru.
Italian[it]
Mossa astuta, ma sconsiderata.
Polish[pl]
Sprytne, ale nierozważne.
Portuguese[pt]
Inteligente, mas imprudente.
Romanian[ro]
Inteligentă miscare dar foarte proastă.
Russian[ru]
Умно, но опрометчиво
Serbian[sr]
Pametno ali loše savetovano.
Turkish[tr]
Zekice ama yanlış.