Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на таксата, която се заплаща от заявителя, не надвишава таксата, определена в приложение #, независимо дали държавите-членки осъществяват сътрудничество с външни доставчици на услуги
Czech[cs]
Poplatek uhrazený žadatelem nepřekročí částku uvedenou v příloze #, bez ohledu na to, zda členský stát spolupracuje s externími poskytovateli služeb
German[de]
Die vom Antragsteller bezahlte Gebühr darf die in Anlage # genannte Gebühr nicht überschreiten, unabhängig davon, ob die Mitgliedstaaten mit externen Dienstleistern zusammenarbeiten oder nicht
English[en]
The fee paid by the applicant shall not exceed the fee set out in Annex #, irrespective of whether Member States cooperate with external service providers
Finnish[fi]
Hakijan maksamat maksut eivät saa ylittää liitteen # mukaista maksua riippumatta siitä, tekevätkö jäsenvaltiot yhteistyötä ulkoisen palvelutarjoajan kanssa
Lithuanian[lt]
Mokesčio, kurį moka prašymą dėl vizos teikiantis asmuo, suma, neatsižvelgiant į tai, ar valstybė narė bendradarbiauja su išorės paslaugų tiekėjais, negali viršyti # priede nustatytos sumos
Maltese[mt]
Il-mizata mhallsa mill-applikant m'ghandhiex taqbez il-mizata stipulata fl-Anness # irrispettivament minn jekk l-Istati Membri jikkoperaw ma' fornituri esterni tas-servizzi
Romanian[ro]
Taxa plătită de către solicitant nu este mai mare decât taxa prevăzută la anexa #, indiferent dacă statele membre cooperează sau nu cu prestatori externi de servicii
Slovenian[sl]
Taksa, ki jo plača prosilec, ne presega takse, določene v prilogi #, ne glede na to, ali države članice sodelujejo z zunanjimi ponudniki storitev