Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Макар че религиозните консерватори демонстрираха по- очевидна тенденция към възприемане на по- нюансирана позиция за национализма и кюрдския проблем, в настоящия момент турският национализъм осигурява рядко съвпадение на ценностите на кемалисти и ПСР
Bosnian[bs]
Iako su vjerski konzervativci pokazali veću tendenciju zauzimanja nijansiranijeg stava prema nacionalizmu i kurdskom pitanju, u trenutnoj fazi turski nacionalizam pruža rijetku priliku za približavanje vrijednosti između kemalista i AKP
Greek[el]
Αν και οι θρησκευόμενοι συντηρητικοί έχουν επιδείξει μεγαλύτερη τάση να ακολουθήσουν πιο λεπτή άποψη αναφορικά με τον εθνικισμό και το Κουρδικό, στην τρέχουσα περίσταση ο τουρκικός εθνικισμός προσφέρει σπάνια σύγκλιση αξιών μεταξύ Κεμαλιστών και ΑΚΡ
English[en]
While religious conservatives have shown a greater tendency to take a more nuanced view of nationalism and the Kurdish issue, at the current juncture Turkish nationalism provides a rare convergence of values between Kemalists and the AKP
Croatian[hr]
Iako su religiozni konzervativci pokazali veću tendenciju prema uravnoteženijem viđenju nacionalizma i kurdskog pitanja, na trenutačnom raskrižju turski nacionalizam pruža rijedak primjer približavanja vrijednosti kemalista i AKP
Macedonian[mk]
Иако верските конзервативци покажуваат поголема тенденција за заземање понијансиран став во врска со национализмот и курдското прашање, во овој важен момент турскиот национализам дава ретко доближување на ставовите меѓу кемалистите и АКП
Romanian[ro]
Deşi conservatorii religioşi au arătat o mai mare tendinţă de a adopta o viziune mai nuanţată a naţionalismului şi a chestiunii kurde, în conjunctura actuală, naţionalismul turc oferă o rară convergenţă de valori între kemalişti şi AKP
Albanian[sq]
Ndërsa konservatorët fetarë kanë treguar një tendencë më të madhe për të pasur një këndvështrim me më shumë nuancë ndaj nacionalizmit dhe çështjes kurde, në momentin e tanishëm nacionalizmit turk paraqet një pikë të rrallë të bashkimit të vlerave ndërmjet qemalistëve dhe AKP- së
Serbian[sr]
Mada su religiozni konzervativci pokazali veću tendenciju ka iznijansiranijem viđenju nacionalizma i kurdskog pitanja, na trenutnom raskršću turski nacionalizam pruža redak slučaj približavanja vrednosti kemalista i AKP
Turkish[tr]
Dinci muhafazakârlar, milliyetçilik ve Kürt sorunu konusunda daha nüanslı bir görüş benimsemeye eğilim gösterirken, Türk milliyetçiliği, mevcut birleşme noktasında Kemalistlerle AKP' nin değerleri arasında az bulunur bir yakınsama sağlıyor