Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждане в Съюза на растения гостоприемници с произход от свободна от вредители област от заразена държава
Czech[cs]
Dovoz hostitelských rostlin pocházejících z oblasti prosté škodlivého organismu v zamořené zemi do Unie
Danish[da]
Indførsel til Unionen af værtsplanter med oprindelse i et skadegørerfrit område i et inficeret land
German[de]
Einfuhr von Wirtspflanzen mit Ursprung in einem schädlingsfreien Gebiet eines befallenen Landes in die Union
Greek[el]
Εισαγωγή, στην Ένωση, φυτών-ξενιστών που κατάγονται από απαλλαγμένη από τον επιβλαβή οργανισμό περιοχή μιας προσβεβλημένης χώρας
English[en]
Introduction into the Union of host plants originating in a pest free area of an infected country
Spanish[es]
Introducción en la Unión de vegetales hospedantes originarios de una zona libre de plagas de un país infectado
Estonian[et]
Nakatunud riigi kahjurivabast piirkonnast pärit peremeestaimede sissetoomine liitu
Finnish[fi]
Tuhoojista vapaalta alueelta sellaisessa maassa, jossa tartuntaa esiintyy, peräisin olevien isäntäkasvien tuonti unioniin
French[fr]
Introduction dans l’Union de végétaux hôtes originaires d’une zone exempte d’organismes nuisibles d’un pays infecté
Croatian[hr]
Unošenje u Uniju biljaka domaćina podrijetlom s područja na kojem nije utvrđena prisutnost štetnog organizma u zaraženoj zemlji
Hungarian[hu]
Egy fertőzött ország károsítótól mentes területéről származó gazdanövények Unióba való behozatala
Italian[it]
Introduzione nell’Unione di piante ospiti originarie di un’area indenne dall’organismo nocivo di un paese infetto
Lithuanian[lt]
Augalų šeimininkų, kilusių iš užkrėstoje šalyje esančios kenkėjais neužkrėstos teritorijos, įvežimas į Sąjungą
Latvian[lv]
Inficētā valstī, no kaitīgiem organismiem brīvā teritorijā cēlušos saimniekaugu ievešana Savienībā
Maltese[mt]
Introduzzjoni fl-Unjoni ta’ pjanti ospitanti li joriġinaw minn żona ħielsa mill-pesti ta’ pajjiż infettat
Dutch[nl]
Binnenbrengen in de Unie van waardplanten van oorsprong uit een gebied dat vrij is van plaagorganismen, in een besmet land
Polish[pl]
Wprowadzanie do Unii roślin żywicielskich pochodzących z obszaru wolnego od agrofaga w państwie zakażonym
Portuguese[pt]
Introdução na União de vegetais hospedeiros originários de uma área indemne da praga de um país infetado
Romanian[ro]
Introducerea în Uniune a plantelor-gazdă care provin dintr-o zonă fără organisme dăunătoare a unei țări în care se înregistrează infecții
Slovak[sk]
Uvádzanie hostiteľských rastlín s pôvodom v oblasti zamorenej krajiny bez výskytu škodcov do Únie
Slovenian[sl]
Vnos gostiteljskih rastlin s poreklom z območja v okuženi državi, prostega škodljivega organizma, v Unijo
Swedish[sv]
Införsel till unionen av värdväxter med ursprung i ett område som är fritt från skadegörare i ett land som är angripet