Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كارثة كبيرة جدا
Bulgarian[bg]
Това е катастрофа с епични мащаби!
Czech[cs]
Tohle je pohroma katastrofických rozměrů.
German[de]
Das ist eine Katastrophe epischen Ausmaßes!
Greek[el]
Πρόκειται για μια καταστροφή επικών διαστάσεων!
English[en]
This is a disaster of epic proportions!
Spanish[es]
¡ Esto es un gran desastre!
Estonian[et]
See on täielik katastroof!
Finnish[fi]
Tämä on järkyttävä katastrofi.
French[fr]
C'est un désastre énorme.
Croatian[hr]
Ovo je katastrofa epskih dimenzija!
Hungarian[hu]
Ez egy katasztrófa!
Italian[it]
Si tratta di un disastro di proporzioni epiche!
Japanese[ja]
これ は 非常 事態 だ わ !
Macedonian[mk]
Ова е катастрофа со епски димензии!
Polish[pl]
To jest katastrofa epic proporcje!
Portuguese[pt]
Isto é um desastre de proporções épicas!
Romanian[ro]
Ăsta-i un dezastru de proporţii epice!
Russian[ru]
Ёто катастрофа вселенского масштаба!
Slovenian[sl]
Kakšna katastrofa!
Albanian[sq]
Kjo eshte nje katastrofe me permasa epike!
Serbian[sr]
Ovo je katastrofa epskih dimenzija!
Swedish[sv]
Det här är en katastrof av episka mått!