Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно, това, което ви казвам има важни последствия, дори извън сферата на изследванията върху рака.
Czech[cs]
To, co jsem vám sdělil, má ovšem dalekosáhlé důsledky, sahající až za hranice výzkumu rakoviny.
German[de]
Ganz offensichtlich, was ich Ihnen mitgeteilt habe, hat weitreichende Konsequenzen sogar ausserhalb der Krebsforschung.
Greek[el]
Λοιπόν, προφανώς όσα μοιράστηκα μαζί σας έχουν κάποιες απώτερες συνέπειες πέρα από την έρευνα για τη θεραπεία του καρκίνου.
English[en]
Obviously, what I've shared with you has some far- ranging implications, even beyond cancer research.
Esperanto[eo]
Nu, simple, tio, kion mi sciigis al vi, havas iun sekvoriĉan enhavon eĉ preter kanceresplorado.
Spanish[es]
Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer.
Finnish[fi]
Tällä kaikella on kauaskantoisia seurauksia jopa syöpätutkimuksen ulkopuolelle.
French[fr]
Maintenant, évidemment, ce que je viens de partager avec vous a quelques implications de grande portée même au- delà de la recherche sur le cancer.
Croatian[hr]
Sada, očigledno, podijelio sam s vama neke šire implikacije, čak izvan okvira istraživanja raka.
Hungarian[hu]
Most, nyilvánvalóan amit megosztottam elég messzire, akár a rákkutatáson túlra vezet.
Indonesian[id]
Sekarang, jelas bahwa sesuatu yang saya bagikan pada anda memiliki dampak yang luas bahkan lebih dari riset tentang kanker.
Italian[it]
Com'è ovvio, ciò che vi ho mostrato ha delle conseguenze di lunga portata, che vanno anche oltre la ricerca oncologica.
Lithuanian[lt]
Be abejo, informacija, kuria su jumis pasidalijau - svarbi ne tik vėžio tyrimams.
Macedonian[mk]
Сега, очигледно, она што го споделив има далекусежни импликации дури и надвор од истражувањето за ракот.
Norwegian[nb]
Selvsagt har hva jeg har delt med dere noen dyptrekkene implikasjoner selv bortenfor kreftforskning.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat wat ik jullie heb verteld verstrekkende gevolgen kan hebben tot zelfs buiten het kankeronderzoek.
Polish[pl]
I oczywiście, to o czym wam mówiłem ma pewne daleko sięgające konsekwencje sięgające nawet poza badania nad rakiem.
Portuguese[pt]
Obviamente aquilo que eu partilhei convosco, envolve outras áreas distintas que vão para além do estudo do cancro.
Romanian[ro]
Acum, evident, ceea ce v- am spus are implicaţii diverse chiar şi dincolo de cercetarea cancerului.
Slovenian[sl]
Naša dognanja imajo daljnosežne posledice, ne samo za raziskave raka.
Albanian[sq]
Tani, është e qartë se ajo çka kam ndarë me juve ka implikime afatgjata bile edhe përtej hulumtimeve të kancerit.
Serbian[sr]
Sad, očigledno da ovo što sam podelio s vama ima neke široke implikacije, čak i dalje od proučavanja raka.
Thai[th]
ที่เราพบได้ในกระแสเลือด เห็นได้เลยว่าผมได้แบ่งปันประสบการณ์ กับคุณในเรื่องที่เกี่ยวพันในวงกว้าง
Ukrainian[uk]
Звичайно, те що я вам зараз показав, має великі наслідки навіть за межами ракових досліджень.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên, những gì tôi chia sẻ với các bạn có các ứng dụng trên nhiều lĩnh vực, thậm chí ngoài nghiên cứu ung thư.