Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der findes områder af Europa med strukturel mangel på vand, og det må man tage hensyn til i dette direktiv.
German[de]
Bezüglich der vorliegenden Richtlinie gilt es zu berücksichtigen, daß einige Regionen in Europa unter strukturellem Wassermangel leiden.
Greek[el]
Υπάρχουν περιοχές της Ευρώπης με διαρθρωτική έλλειψη ύδατος και αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη στην παρούσα οδηγία.
English[en]
There are parts of Europe with an inherent shortage of water, and that should be taken into account by this directive.
Spanish[es]
Hay regiones de Europa con una falta estructural de agua y esto debe tenerlo en cuenta la presente directiva.
Finnish[fi]
Euroopassa on alueita, jotka kärsivät rakenteellisesta vesipulasta, ja tämä täytyy ottaa direktiivissä huomioon.
French[fr]
Certaines régions d' Europe connaissent une pénurie d' eau structurelle, ce dont doit tenir compte la directive présente.
Italian[it]
In Europa, vi sono regioni che lamentano una mancanza strutturale di risorse idriche, fatto che va tenuto presente nella direttiva in discussione.
Dutch[nl]
Er zijn gebieden in Europa waar een structureel tekort aan water bestaat, en daar moet in de onderhavige richtlijn rekening mee worden gehouden.
Portuguese[pt]
Existem regiões da Europa com falta estrutural de água e é preciso que esse facto seja tido em consideração na presente directiva.
Swedish[sv]
Det finns i Europa områden med strukturell vattenbrist, och detta måste man ta hänsyn till i direktivet.