Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цели: изготвяне на пътна карта и план за EP3R — до края на 2009 г.; установяване на EP3R — до средата на 2010 г.; получаване на първите резултати от EP3R — до края на 2010 г.
Czech[cs]
Cíl: vytvořit plán pro EP3R do konce roku 2009; založit EP3R do poloviny roku 2010; první výsledky činnosti EP3R do konce roku 2010.
Danish[da]
Mål: der skal foreligge en køreplan for EP3R ved udgangen af 2009; EP3R skal være etableret midt i 2010; de første resultater af partnerskabet skal foreligge i slutningen af 2010.
German[de]
Ziele: Erstellung eines EÖPPR-Plans bis Ende 2009; Einrichtung der EÖPPR bis Mitte 2010; erste Ergebnisse der EÖPPR bis Ende 2010.
Greek[el]
Στόχος: τέλος του 2009 για χάρτη πορείας για την EP3R· μέσα του 2010 για την καθιέρωση της EP3R· τέλος του 2010 ώστε η EP3R να παραγάγει τα πρώτα αποτελέσματά της.
English[en]
Target: end of 2009 for a roadmap and plan for EP3R; mid of 2010 for establishing EP3R; end of 2010 for EP3R to produce its first results.
Spanish[es]
Fecha objetivo: finales de 2009 para elaborar un plan de asociación público-privada europea de resistencia; mediados de 2010 para establecer una asociación público-privada europea de resistencia; finales de 2010 para que la asociación dé sus primeros resultados.
Estonian[et]
Eesmärk: 2009. aasta lõpp – tegevuskava koostamine kõnealuse Euroopa avaliku ja erasektori partnerluse jaoks; 2010. aasta keskpaik – Euroopa avaliku ja erasektori partnerluse loomine vastupidavuse tugevdamiseks; 2010. aasta lõpp – partnerluse esimesed tulemused.
Finnish[fi]
Tavoite: vuoden 2009 loppuun mennessä laaditaan etenemissuunnitelma ja yleinen suunnitelma EP3R:ää varten; EP3R perustetaan vuoden 2010 puoliväliin mennessä; EP3R tuottaa ensimmäiset tuloksensa vuoden 2010 loppuun mennessä.
French[fr]
Objectif: fin 2009 pour une feuille de route et un plan concernant le partenariat EP3R, mi-2010 pour l'établissement du partenariat, fin 2010 pour les premiers résultats.
Hungarian[hu]
Célkitűzések: az EP3R tervének és ütemtervének elkészítése 2009 végéig; az EP3R felállítása 2010 közepéig; az EP3R keretében elért első eredmények 2010 végéig.
Italian[it]
Obiettivo: entro la fine del 2009 per stabilire una tabella di marcia ed un piano per il partenariato europeo, entro la prima metà del 2010 per la costituzione del partenariato europeo e entro la fine del 2010 perché il partenariato europeo produca i suoi primi risultati.
Lithuanian[lt]
Užduotis: iki 2009 m. pabaigos parengti EP3R strateginį planą ir planą; iki 2010 m. įsteigti EP3R; iki 2010 m. pabaigos EP3R gauna pirmuosius rezultatus.
Latvian[lv]
Mērķis: 2009. gada beigas — EP3R ceļveža un plāna sagatavošana; 2010. gada vidus — EP3R izveide; 2010. gada beigās EP3R būtu jāsāk dot pirmie rezultāti.
Maltese[mt]
Mira: l-aħħar tal-2009 għal strateġija u pjan għall-EP3R; nofs l-2010 għall-istabbiliment tal-EP3R; l-aħħar tal-2010 għall-EP3R biex tipproduċi l-ewwel riżultati tagħha.
Dutch[nl]
Doelstelling: eind 2009 met een wegenkaart en plan voor het EP3R komen; medio 2010 het EP3R oprichten; eind 2010 dient het EP3R met eerste resultaten te komen.
Polish[pl]
Cel: opracowanie mapy drogowej i planu dotyczącego EP3R do końca 2009 r.; ustanowienie EP3R do połowy 2010 r.; przedstawienie pierwszych efektów działań EP3R do końca 2010 r.
Portuguese[pt]
Objectivo: final de 2009 para o roteiro e o plano da PPPER; meados de 2010 para a criação da PPPER; final de 2010 para os primeiros resultados da PPPER.
Romanian[ro]
Obiectiv: sfârșitul anului 2009 pentru o foaie de parcurs și un plan pentru EP3R; mijlocul anului 2010 pentru instituirea de EP3R; sfârșitul anului 2010 pentru primele rezultate ale EP3R.
Slovak[sk]
Cieľ: koniec roka 2009 pre cestovnú mapu a plán pre EP3R; polovica roka 2010 na založenie EP3R; koniec roka 2010 na prvé výsledky partnerstva EP3R.
Slovenian[sl]
Cilj: določitev načrta za evropsko javno-zasebno partnerstvo za odpornost do konca leta 2009; ustanovitev evropskega javno-zasebnega partnerstva za odpornost do sredine leta 2010; prvi rezultati delovanja evropskega javno-zasebnega partnerstva za odpornost do konca leta 2010.
Swedish[sv]
Mål: Slutet av 2009 för en färdplan och plan för partnerskapet. Mitten av 2010 för inrättandet av partnerskapet. Slutet av 2010 för de första resultaten från partnerskapet.