Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така данните сочат ясно постигнатия напредък по отношение на поставените цели в началото на периода.
Czech[cs]
Zjištěné skutečnosti rovněž ukazují na jednoznačný pokrok při plnění cílů stanovených na počátku daného období.
Danish[da]
Der er ligeledes dokumentation for et klart fremskridt hen imod opfyldelsen af de mål, der blev fastlagt ved begyndelsen af perioden.
German[de]
Ebenso sind im Hinblick auf die zu Beginn des Zeitraums gesteckten Zielen klare Fortschritte erkennbar.
Greek[el]
Επίσης, υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν σαφή πρόοδο στην κατεύθυνση των στόχων που ορίστηκαν στην αρχή της περιόδου.
English[en]
Equally, evidence points to clear progress towards the objectives set at the beginning of the period.
Spanish[es]
Asimismo, los datos disponibles apuntan a claros avances en la consecución de los objetivos establecidos al principio del periodo.
Estonian[et]
Ühtlasi näitavad andmed, et on toimunud selged edusammud perioodi algul kindlaks määratud eesmärkide saavutamise alal.
Finnish[fi]
Samoin on näyttöä siitä, että kauden alussa asetettujen tavoitteiden saavuttamisessa on tapahtunut selvää edistymistä.
French[fr]
De même, les données disponibles font clairement état des progrès accomplis par rapport aux objectifs fixés au début de la période.
Hungarian[hu]
Az időszak elején kitűzött célok megvalósítása terén szintén egyértelmű előrehaladás rajzolódik ki.
Italian[it]
Analogamente i dati dimostrano chiari progressi verso il conseguimento degli obiettivi stabiliti all'inizio del periodo di programmazione.
Lithuanian[lt]
Be to, turimi duomenys rodo, kad padaryta nemenka pažanga siekiant laikotarpio pradžioje nustatytų tikslų.
Latvian[lv]
Tāpat pierādījumi liecina par uzskatāmu progresu perioda sākumā uzstādīto mērķu īstenošanā.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, l-evidenza tindika b'mod ċar il-progress miksub lejn l-għanijiet stabbiliti fil-bidu tal-perjodu.
Dutch[nl]
Ook zijn er tekenen dat duidelijke vooruitgang is geboekt in de richting van de aan het begin van de periode vastgestelde doelstellingen.
Polish[pl]
Dowody potwierdzają również osiągnięcie wyraźnych postępów w realizacji celów wyznaczonych na początku omawianego okresu.
Portuguese[pt]
De igual modo, os dados disponíveis apontam para um claro progresso rumo aos objetivos fixados no início do período.
Romanian[ro]
De asemenea, datele disponibile indică în mod clar progresele înregistrate în ceea ce privește îndeplinirea obiectivelor stabilite la începutul perioadei.
Slovak[sk]
Z dôkazov vyplýva jasný pokrok v plnení cieľov stanovených na začiatku obdobia.
Slovenian[sl]
Razviden je tudi jasen napredek pri doseganju ciljev, ki so bili zastavljeni na začetku obdobja.
Swedish[sv]
Det finns också uppgifter som tyder på tydliga framsteg mot de mål som fastställdes i början av perioden.