Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Enten har chartret om grundlæggende rettigheder indhold og betydning, eller også har det ikke.
German[de]
Entweder hat die Charta der Grundrechte eine gewisse Substanz und Bedeutung oder eben nicht.
Greek[el]
Ή ο Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων έχει ουσία και νόημα ή όχι.
English[en]
Either the Charter of Fundamental Rights has some substance and meaning or it has not.
Spanish[es]
La Carta de los Derechos Fundamentales tiene alguna enjundia y significado o no los tiene.
Finnish[fi]
Joko perusoikeuskirjalla on jokin sisältö ja merkitys tai sitten sillä ei ole.
French[fr]
Soit la charte des droits fondamentaux a de la substance et un sens, soit elle n'en a pas.
Italian[it]
I casi sono due: o la Carta dei diritti fondamentali ha qualche fondamento e significato, oppure non ne ha.
Dutch[nl]
Of het Handvest van de grondrechten heeft enige inhoud en betekenis, of het heeft dat niet.
Portuguese[pt]
A Carta dos Direitos Fundamentais ou tem conteúdo e significado ou não tem.
Swedish[sv]
Endera har stadgan om de grundläggande rättigheterna ett visst innehåll och en viss innebörd, eller så har den inte det.