Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستأتى معى ؟
Bulgarian[bg]
Ще дойдеш ли с мен?
Bosnian[bs]
Ideš sa mnom?
Czech[cs]
Jdeš se mnou?
Danish[da]
Kommer du med mig?
German[de]
Kommst du jetzt mit?
Greek[el]
Θα έρθεις μαζί μου;
English[en]
You gonna come with me?
Spanish[es]
¿Vendrás conmigo?
Estonian[et]
Tuled minuga?
Finnish[fi]
Lähdetkö kanssani?
French[fr]
Tu viens?
Hebrew[he]
תבוא איתי?
Croatian[hr]
Ides sa mnom?
Hungarian[hu]
Velem jössz?
Macedonian[mk]
Ќе можеш да дојдеш со мене?
Malay[ms]
Kau nak ikut aku ke?
Norwegian[nb]
Kommer du?
Dutch[nl]
Ga je met me mee?
Polish[pl]
Idziesz ze mną?
Portuguese[pt]
Você quer vir comigo?
Romanian[ro]
Vii cu mine?
Russian[ru]
Ты пойдешь со мной?
Slovenian[sl]
Greš z menoj?
Serbian[sr]
Ideš sa mnom?
Swedish[sv]
Kommer du med mig?
Turkish[tr]
Geliyor musun?
Chinese[zh]
你 打算 跟 我 一 起来 么 ?