Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er et meget vigtigt forhold, og den tumult, der opstod, beviser det.
German[de]
Es handelt sich um einen schwerwiegenden Fehler, und die dadurch ausgelöste Unruhe war durchaus gerechtfertigt.
Greek[el]
Η σοβαρότητα του γεγονότος δικαιολογεί την αναταραχή που ακολούθησε.
English[en]
This is a serious fact and the following uproar demonstrates this.
Spanish[es]
Se trata de un hecho grave que justifica el tumulto que se produjo.
Finnish[fi]
Tämä on vakava asia, ja sitä seurannut meteli oli oikeutettu.
French[fr]
C'est là un fait très grave et le tumulte qui s'en est suivi est justifié.
Italian[it]
Questo è un fatto grave e il tumulto che ne è seguito si giustifica.
Dutch[nl]
Ik vind dit een zeer ernstige zaak en de onrust die daardoor is ontstaan, is volkomen gerechtvaardigd.
Portuguese[pt]
Trata-se de um facto grave e justifica-se a agitação que se seguiu.
Swedish[sv]
Detta är allvarligt och det tumult som uppstod är befogat.