Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и уреди за провеждане, Превключване, Трансформиране, За акумулация,Контролиране и контролиране на електричество в специални светлинни източници, по-специално в лазерни лампи или импулсни лампи или дъгови лампи или газоразрядни лампи
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro vedení,, Přesměrování, Přeměnu, Ukládání,Regulaci nebo řízení elektrického proudu ve speciálních světelných zdrojích, zejména v laserových lampách nebo výbojkách nebo obloukových lampách nebo plynových výbojkách
Danish[da]
Apparater og instrumenter til strømføring, -omkobling, Omformning, Lagring,Styring og kontrol af elektricitet i speciallyskilder, især i laserlamper eller blitzpærer eller buelamper eller elektriske lysstoflamper
German[de]
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität in Speziallichtquellen, insbesondere in Laserlampen oder Blitzröhren oder Bogenlampen oder Gasentladungslampen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, Μεταγωγή, Μετατροπή, Συσσώρευση,Ρύθμιση και έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος σε ειδικές πηγές φωτός, ειδικότερα σε λαμπτήρες λέιζερ ή ηλεκτρονικούς λαμπτήρες έκλαμψης ή λυχνίες τόξου ή λαμπτήρες εκκένωσης αερίου
English[en]
Apparatus and instruments for conducting, Switching, Converting, Storing,Regulating or controlling electricity in special light sources, in particular in laser lamps or flash tubes or arc lamps or gas discharge lamps
Spanish[es]
Aparatos y instrumentos para la conducción, Conmutación, Transformación, Acumulación,Regulación y control de electricidad en fuentes de luz especiales, en particular en lámparas láser o flashes o lámparas de arco o lámparas de descarga eléctrica
Estonian[et]
Juhtivuse aparaadid ja instrumendid, Ümberlülitus, Muundamiseks, Akumuleerimiseks,Elektrienergia reguleerimine ja kontrollimine spetsiaalvalgusallikates, eelkõige laserlampides või välklampides või kaarlampides või gaaslahenduslampides
Finnish[fi]
Johtamislaitteet ja -kojeet, Kytkemis-,, Muuntamiseen, Tallentamiseksi,Sähkön säätäminen ja hallinta erikoisvalonlähteissä, erityisesti laserlampuissa tai sykäyslampuissa tai kaarilampuissa tai kaasunpurkauslampuissa
French[fr]
Appareils et instruments de conduite, Permutateurs, De transformation, De stockage,Commande et contrôle de l'électricité dans des sources lumineuses spéciales, en particulier dans des lampes laser ou tubes à éclairs ou lampes à arc ou lampes à déchargement de gaz
Hungarian[hu]
Berendezések és eszközök vezérléshez, Kapcsoláshoz, Átalakítás, Tárolás,Speciális fényforrások, elsősorban lézerlámpák vagy villanócsövek vagy ívlámpák vagy gázkisüléses lámpák elektromosságának szabályozása és ellenőrzése
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per la conduzione, Switching, Conversione, Memorizzazione,Regolazione e controlli dell'elettricità in sorgenti luminose speciali, in particolare in lampade laser o tubi flash o lampade ad arco o lampade a gas luminescente
Lithuanian[lt]
Valdymo aparatai ir prietaisai, Keisti, Keitimas, Kaupimas,Elektros reguliavimas ir tikrinimas specialiuose šviesos šaltiniuose, ypač lazerinėse lempose arba cilindriniuose žemėje įrengiamuose kanaluose, arba lankinėse lempose, arba dujų išlydžio lempose
Latvian[lv]
Vadības aparāti un instrumenti, Komutācijas aparāti un instrumenti, Pārveidošana, Uzglabāšana noliktavā,Elektrības regulēšana un kontrole speciālos gaismas avotos, jo īpaši lāzeru spuldzēs vai zibspuldžu caurulēs, loka spuldzēs vai gāzizlādes spuldzēs
Maltese[mt]
Apparat u strumenti tal-kontroll tas-sewqan, Tivvjaġġa regolarment minn post għall-iehor għall-skopijiet ta' xogħol, Transformazzjoni, Ħażna,Regolazzjoni u kontroll tal-elettriku fis-sorsi ta' dawl speċjali, speċjalment fil-bozoz tal-lejżer jew fit-tubi tal-flaxx jew fil-lampi elettriċi jew fil-bozoz tal-iskarika tal-elettriku
Dutch[nl]
Toestellen en instrumenten voor het geleiden, Schakelen, Omzetten, Opslaan,Regelen en beheersen van elektriciteit in speciale lichtbronnen, met name in laserlampen of flitslampen of booglampen of gasontladingslampen
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do przewodzenia, Komutacji, Przetwarzanie, Magazynowanie,Regulowanie i kontrolowanie elektryczności w specjalnych źródłach światła, w szczególności w lampach laserowych lub ksenonowych lampach błyskowych lub lampach łukowych lub lampach wyładowczych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para a condução, Distribuição, Conversão, Armazenar,Regulação e controlo de eletricidade em fontes de luz especiais, em especial em lâmpadas laser ou tubos de flash ou lâmpadas de arco ou lâmpadas de descarga de gás
Romanian[ro]
Aparate si instrumente de condus, Comutare, Transformare, Acumularea,Reglare şi control al electricităţii în surse speciale de lumină, în special în lămpi cu laser sau lămpi electrice fulger sau lămpi cu arc sau lămpi cu descărcare de gaz
Slovak[sk]
Ovládacie prístroje a nástroje, Komutovať, Premenu, Ukladanie,Regulácia a kontrola elektriny v zdrojoch špeciálneho svetla, predovšetkým v laserových lampách alebo výbojkách alebo oblúkových lampách alebo plynových výbojkových lampách
Slovenian[sl]
Naprave in instrumenti za prevajanje, Preklapljanje, Transformiranje, Akumuliranje,Regulacijo in kontrolo električne energije pri posebnih svetilih, zlasti pri laserskih sijalkah ali bliskovnih ceveh ali obločnicah ali plinskih sijalkah
Swedish[sv]
Apparater och instrument för ledning, Omkoppling, Omvandling, Lagring,Reglering och kontrollering av elektricitet i specialljuskällor, speciellt i laserlampor eller blixtrör eller båglampor eller elektriska urladdningslampor