Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تكون تلك دعّامة حامية للسكة
Bulgarian[bg]
Това сигурно е страничния коловоз за поделението.
Bosnian[bs]
To je sigurno ona željeznička postrojba na grebenu.
Czech[cs]
Musí to být vedlejší kolej k posádce.
German[de]
Wo die Spur zur Garnison abzweigt.
Greek[el]
Εδω ειναι οι ραγες που οδηγουν στη φρουρα!
English[en]
It must be that garrison rail spur.
Spanish[es]
Tiene que ser en este ramal de la guarnición.
Estonian[et]
See peab olema garnisoni raudteeharu.
Finnish[fi]
Tässä kohtaa rautatietä on hyvä iskeä.
French[fr]
Ce doit être la garnison en mission près des rails.
Hebrew[he]
זה בטח חיל.
Croatian[hr]
To je sigurno onaj garnizon na grebenu.
Hungarian[hu]
Ez a helyőrségi mellékvágány.
Italian[it]
Il raccordo ferroviario.
Dutch[nl]
Het moet het garnizoenszijspoor zijn.
Polish[pl]
Przy bocznym torze musi być garnizon.
Portuguese[pt]
Deve ser o desvio até o alojamento.
Romanian[ro]
Cred că e linia ferată a garnizoanei.
Russian[ru]
На этом участке железной дороги.
Slovenian[sl]
To mora biti tista garnizija na grebenu.
Serbian[sr]
То мора да је онај гарнизон на гребену.
Swedish[sv]
Här måste garnisonen åka.
Turkish[tr]
Bu garnizon demiryolunun yan hattı olmalı.