Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرأت بمجلة ان الطعام الأبيض يجعلك سمينه
Bulgarian[bg]
Четох списание, че тази бяла храна те прави дебел.
Bosnian[bs]
Èitala sam u novinama da bijela hrana deblja.
Czech[cs]
Četla jsem v časopise, že se po bílém pečivu tloustne.
Danish[da]
Jeg har læst i et blad, at hvid mad gør en tyk.
German[de]
In einer Zeitschrift stand, weià es Essen macht fett.
Greek[el]
Διάβασα σε ένα περιοδικό ότι οι τροφές από αλεύρι παχαίνουν.
English[en]
I read in a magazine that white food makes you fat.
Spanish[es]
Leí en una revista que la comida blanca engorda.
Basque[eu]
Aldizkari batean irakurri nuen janari zuriak loditu egiten duela.
Finnish[fi]
Luin lehdestä, että valkoinen ruoka lihottaa.
French[fr]
D'après un magazine, tout ce qui est blanc fait grossir.
Hebrew[he]
קראתי בירחון שאוכל לבן משמין.
Hungarian[hu]
Olvastam egy újságban, hogy a fehér ételek hizlalnak.
Italian[it]
Ho letto su un giornale che il cibo bianco fa diventare grassi.
Portuguese[pt]
Eu li numa revista que os alimentos brancos engordam.
Romanian[ro]
Am citit într-o revistă că mâncarea albă te îngraşă.
Russian[ru]
Я читала в журнале, что белая еда ведет к ожирению.
Swedish[sv]
Jag läste i en tidning att vit mat gör en tjock.
Turkish[tr]
Bir dergide, beyaz yiyeceklerin insanı şişmanlattığını okumuştum.