Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Външните министри на страните, членки на НАТО, упълномощиха Алианса да приеме първата Годишна национална програма на БиХ, насрочена за септември, но само ако цялото недвижимо имущество на отбраната бъде регистрирано като държавна собственост на БиХ за ползване на министерството на отбраната на страната
Bosnian[bs]
Ministri vanjskih poslova zemalja- članica NATO- a ovlastili su Alijansu da prihvati prvi Godišnji nacionalni program BiH, planiran za septembar, ali samo ako se sva nepokretna imovina vezana za odbranu registrira kao državna imovina BiH, koju može koristiti ministarstvo odbrane zemlje
Greek[el]
Οι υπουργοί Εξωτερικών των μελών του ΝΑΤΟ εξουσιοδότησαν τη Συμμαχία να δεχθεί το πρώτο Ετήσιο Εθνικό Πρόγραμμα της Β- Ε, προγραμματισμένο για το Σεπτέμβριο, αλλά μόνο εάν δηλωθεί όλη η ακίνητη αμυντική περιουσία ως κρατική περιουσία της Β- Ε, για χρήση από το υπουργείο Άμυνας της χώρας
English[en]
NATO members ' foreign ministers authorised the Alliance to accept BiH 's first Annual National Programme, scheduled for September, but only if all immovable defence properties are registered as BiH state property, for use by the country 's defence ministry
Croatian[hr]
Ministri vanjskih poslova članica NATO- a ovlastili su Savez za prihvaćanje prvog Godišnjeg nacionalnog programa BiH, predviđenog za rujan, ali samo ako sva nepokretna imovina vezana uz obranu bude registrirana kao državno vlasništvo BiH, koje koristi državno ministarstvo obrane
Macedonian[mk]
Министрите за надворешни работи на членките на НАТО ја овластија Алијансата да ја прифати првата Годишна национална програма на БиХ, закажана за септември, но само ако целиот недвижен одбранбен имот биде регистриран како државен имот на БиХ, кој го користи Министерството за одбрана на земјата
Romanian[ro]
Miniştrii de externe ai ţărilor membre NATO au autorizat Alianţa să accepte primul Program Naţional Anual al BiH, planificat pentru septembrie, însă doar dacă toate proprietăţile imobiliare militare vor fi înregistrate ca proprietate de stat a BiH, pentru a fi utilizate de ministerul naţional al apărării
Albanian[sq]
Ministrat e jashtëm të vendeve anëtarë të NATO- s e autorizuan Aleancën të pranojë Programin e Parë Kombëtar të BiH, të caktuar për në shtator, por vetëm nëse të gjitha pronat e palëvizëshme të mbrojtjes janë rregjistruar si pronë shtetërore e BiH, për përdorim nga ministria e mbrojtjes e vendit
Serbian[sr]
Ministri inostranih poslova zemalja članica NATO- a ovlastili su Alijansu da prihvati prvi Godišnji nacionalni program BiH, koji je predviđen za septembar, ali samo ako se sva nepokretna vojna imovina registruje kao imovina države BiH, koju koristi ministarstvo odbrane zemlje
Turkish[tr]
NATO üye ülkeleri dışişleri bakanları İttifaka BH' nin Eylül ayında gerçekleşmesi planlanan birinci Yıllık Ulusal Programı' nı kabul etme yetkisini, tüm taşınmaz savunma mallarının ülke savunma bakanlığı tarafından kullanılmak üzere BH' nin devlet malı olarak kaydedilmesi şartıyla verdi