Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحرص أن يكون هذا مباشراً تماماً.
Bulgarian[bg]
И този път бъди малко по-директен.
Bosnian[bs]
Pobrini se da ova bude malo direktnija.
Czech[cs]
Ujistěte se, že tohle je trochu přímější.
Danish[da]
Sørg for, at denne er mere direkte.
Greek[el]
Σιγουρέψου να είναι πιο σαφής αυτή τη φορά.
English[en]
Make sure this one is a little more direct.
Spanish[es]
Asegúrate de que este sea más directo.
Persian[fa]
مطمئن بشین که اینبار بی برو برگرد باشه
Hebrew[he]
לוודא שזה אחד הוא קצת יותר ישיר.
Croatian[hr]
Pobrinite se ovo je malo izravniji.
Indonesian[id]
Pastikan satu ini dengan seksama.
Macedonian[mk]
И овој пат бъди малку подиректен.
Dutch[nl]
Zorg ervoor dat deze een beetje duidelijker is.
Portuguese[pt]
Certifica-te de que este é um pouco mais directo.
Romanian[ro]
Asiguraţi-vă că acesta este un pic mai direct.
Russian[ru]
Очень понятное напоминание.
Serbian[sr]
Уверите се да ово је мало директнији.
Swedish[sv]
Låt denna vara lite mer direkt.
Turkish[tr]
Bu seferki daha direkt olsun.